錯戀

錯戀

作者
林摶秋,陳舟
典藏者
國家電影及視聽文化中心
※演職員及工作人員主要參考國家影視聽中心典藏影片《丈夫的秘密》。
※導演林摶秋於1960年拍攝《錯戀》並交付發行上映。1965年應片商之請將原片重新修剪變短,並更改為較通俗的片名《丈夫的秘密》。國家影視聽中心典藏的即是修改版的《錯戀》,亦即《丈夫的秘密》。(資料來源:《Fa電影欣賞》第12卷第4期總號第70期,1994)。
※目前僅在民聲日報查詢到《丈夫的秘密》曾於1966年在台中上映過兩天,《聯合報》現階段尚未查獲《丈夫的秘密》大台北地區首輪上映紀錄。《機關檔案目錄查詢網》有一筆1962年的《丈夫的秘密》的送審紀錄,但從年代研判該片應該不是由張美瑤主演的《丈夫的秘密》。
※《丈夫的秘密》另有同名的香港片、日本片曾在台上映。1949年日本東映公司出品的《おどろき一家》(斎藤寅次郎導演,入江たか子、美空ひばり主演)在台上映更名為《丈夫的秘密》。1961年邵氏兄弟有限公司出品的《丈夫的情人》(岳楓導演,丁紅、陳厚主演)在台上映時也更名為《丈夫的秘密》。香港另外有一部1965年兄弟電影製片公司出品的《丈夫的秘密》(楚原導演,謝賢、嘉玲主演)。

詳細資料

主要名稱
錯戀
其他名稱
其他名稱: 
其他名稱: 
翻譯名稱: 

Tshò-luân

典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※演職員及工作人員主要參考國家影視聽中心典藏影片《丈夫的秘密》。
※導演林摶秋於1960年拍攝《錯戀》並交付發行上映。1965年應片商之請將原片重新修剪變短,並更改為較通俗的片名《丈夫的秘密》。國家影視聽中心典藏的即是修改版的《錯戀》,亦即《丈夫的秘密》。(資料來源:《Fa電影欣賞》第12卷第4期總號第70期,1994)。
※目前僅在民聲日報查詢到《丈夫的秘密》曾於1966年在台中上映過兩天,《聯合報》現階段尚未查獲《丈夫的秘密》大台北地區首輪上映紀錄。《機關檔案目錄查詢網》有一筆1962年的《丈夫的秘密》的送審紀錄,但從年代研判該片應該不是由張美瑤主演的《丈夫的秘密》。
※《丈夫的秘密》另有同名的香港片、日本片曾在台上映。1949年日本東映公司出品的《おどろき一家》(斎藤寅次郎導演,入江たか子、美空ひばり主演)在台上映更名為《丈夫的秘密》。1961年邵氏兄弟有限公司出品的《丈夫的情人》(岳楓導演,丁紅、陳厚主演)在台上映時也更名為《丈夫的秘密》。香港另外有一部1965年兄弟電影製片公司出品的《丈夫的秘密》(楚原導演,謝賢、嘉玲主演)。

【首輪上映紀錄】(資料來源:聯合報、民聲日報):
《錯戀》國際(台中):1960/4/7-1960/4/12(※民聲日報)。
《錯戀》樂舞台(台中):1960/4/7-1960/4/12(※民聲日報)。
《錯戀》大光明:1960/4/27-1960/5/3。
《錯戀》大觀:1960/4/27-1960/5/3。
《錯戀》建國(原三重戲院):1959/5/19-1959/5/24。
《丈夫的秘密》五洲(台中):1966/2/27-1966/2/28(※民聲日報)。

【劇情大綱】
守義入贅秋薇家,婚姻幸福,卻盼不到子嗣,秋薇某日在路上遇到中學最好的朋友麗雲,麗雲憔悴地與秋薇聊起近況。秋薇返家後沒多久,接到麗雲求救電話,她兒子愛松肺炎住院需要幫忙,秋薇趕到醫院,並借自己的結婚戒指給麗雲週轉醫藥費。從此秋薇也會到麗雲家探視相依為命的母子二人,也發現麗雲生活窮困潦倒。而秋薇的丈夫守義得知她時常幫助的同學麗雲,竟然是自己四年前的舊情人,內心百感交集。

某日秋薇收到警察通知,麗雲重病倒在路上,身上僅留著寫有秋薇家地址的紙條,秋薇擔心麗雲的安危,索性帶麗雲回家照顧。守義聽聞麗雲病重,心煩意亂,出外藉酒澆愁,返家後見到麗雲更是心亂如麻。麗雲得知秋薇的丈夫是自己昔日舊情人,為了避免秋薇困擾,偷偷搬離秋薇家。麗雲為了生活到酒店工作,某次被恩客纏上,被正好到酒店應酬的守義撞見,守義連忙幫麗雲解圍,兩人又情不自禁纏綿了一夜。麗雲為了躲避恩客到家中恐嚇,再搬到同事碧珠家暫住。轉眼麗雲竟已懷孕六個月了,仍舊在餐廳當服務生為客人送酒水,但身體非常虛弱,時常暈倒,碧珠擔心麗雲的身體狀況,請友人協助調查守義的下落,最後透過愛松身上的「玉峯」網球胸章找到守義。守義聞訊趕往探視麗雲,臥病在床的麗雲,見到守義連忙哭求他回家,守義卻不捨離開病重又有孕在身的麗雲,麗雲在兩人爭執中昏倒,守義與碧珠趕緊將麗雲送去醫院。守義也通知秋薇趕來醫院探望,大家在病床前焦急著望著麗雲,昏睡中的麗雲,在口中喃喃唸著自己和守義做出對不起秋薇的事,秋薇聽了大為震驚,極度悲傷地返家。

秋薇的舅父得知後出面協調,願支出麗雲懷孕期間的醫療費與生活費,孩子一出世則必須離開親生父母,由舅父全權安排。然而麗雲的兒子出生後,秋薇不顧親友反對,執意收養麗雲與守義生的兒子並取名忠信。半年後,麗雲母子在圓通寺遊玩,巧遇守義一家三口,秋薇大方的把忠信交給麗雲抱,忠信卻將麗雲視為陌生人開始嚎啕大哭,麗雲只能含淚離去,緊抱著唯一擁有的兒子愛松。然而麗雲在路上又遇到小偷扒走她的皮夾,一位熱心男士撞見連忙將皮夾追回,才發現那位男士就是愛松的生父,他入獄後悔不當初虐待麗雲,出獄後改過自新做起小生意,每天祈禱麗雲母子平安。麗雲告訴愛松:「你爸爸回來了。」一家三口相擁而泣。

物件類別
電影
其他內容描述
色彩: 

黑白

類型: 
類型: 
語文: 

台語

主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1960
創建地點
出品地點: 
台灣
地圖上標記點經由 中研院數位文化中心 校正
貢獻者
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
監製: 
攝影: 
配樂: 
王老期
沖洗: 
湖山製片廠沖洗部
場記: 
游政雄
燈光: 
簡榮添
副導演: 
識別碼
OM_TFI_201712_mpf_000174
出版者
出品者: 
湖山製片廠
發行者: 
玉峯影業公司
檔案列表