陳三五娘

陳三五娘

典藏者
國家電影及視聽文化中心
詳細資料

※出品公司、發行公司及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》與國家影視聽中心典藏影片。
※《台灣送檢影片暨短片片目》(盧非易,1995)語言別標示為國語。
※機關檔案目錄查詢網查有相關片名送檢紀錄。

【劇情大綱】
元宵夜,大街上舞龍舞獅,鑼鼓喧天,空中綻放著煙火,地上擠滿看花燈、猜燈謎的人潮,黃家小姐五娘,和妹妹六娘、女婢益春,也在其中。不巧被太守之子林大看見,見色心喜。幸好遇見陳三,他假裝是五娘的未婚夫,要告林大調戲有夫之婦,才嚇跑惡人,替弱女子解圍。

陳三自泉州來到潮州,探望奶母,提起昨夜遇見一位美若天仙的女子。奶母說那是富戶黃九郎的女兒黃碧琚,陳黃兩家曾經訂親,互贈寶鏡與珊瑚樹為信物。沒想到,黃員外嫌貧愛富,見陳老爺過世後,家道中落,五年前向陳家退婚。陳三對五娘一見鍾情,又不甘受辱,決心留在潮州。

五娘亦對陳三念念不忘,自相遇之後,常在樓上眺望街景,期待再見一面。沒想到,正好等到陳三經過樓下,卻礙於顏面,不敢叫他。益春看穿五娘心事,用手帕包著荔枝,往樓下丟去。陳三撿起信物,方知五娘也有意,無奈隔著高牆,不能相見。

磨鏡師李公伯經過,聽說他也做黃家的生意,陳三便央求要學磨鏡。三日後,陳三揹著磨鏡擔子,來到黃家。管家拿出小姐的寶鏡,陳三心生一計,故意將寶鏡打破。黃員外要他賠錢,陳三賠不起,自願做三年奴才。

五娘得知陳三為她而來,但自己已許配林大,只差送聘而已。益春說尚有機會,替五娘去打聽陳三的來歷。陳三自報家門,父兄為官,世居泉州,人稱陳三舍。既然雙方有意,請益春幫忙,讓他與五娘見一面。

當晚,等到初更,益春說服五娘,來到花園涼亭赴約。卻見六娘單方面糾纏陳三,暗暗吃醋,扭頭就走,讓陳三落空。

眼見林大送來聘禮,大勢已定,陳三決定求去,多虧益春挽留。陳三假借送盆水,踏進五娘繡房,當面傾訴衷情,若是真心相愛,婚姻便可自己決定。不料被黃員外發現,將陳三痛打一頓,全身是傷。五娘十分自責,偷偷探望陳三,並勸他趁早回家鄉,林家下個月就要來迎娶了。陳三不捨五娘下嫁林大這等卑劣之徒,說出陳家訂親在前,有黃家所贈珊瑚樹為證,卻被黃員外趕出黃府。

大喜之日,林大掀開新娘紅蓋頭一看,竟是六娘,嫌棄她相貌差。六娘反譏林大有什麼資格挑剔?不如將錯就錯。林大不肯,要找黃員外算帳。

當夜,五娘和益春來找陳三,要與他回泉州成婚,偏偏黃員外趕到,連陳三也被綁回黃家。隔日,林大上門理論,五娘卻自殺了。黃夫人要林大帶女兒回家,林大趕緊改口要娶六娘。反而是陳三願意帶五娘回泉州安葬,供奉靈位,終身不娶。黃員外方知識人不明,當初若沒退婚,也不會造成憾事,含淚答應。此言一出,五娘竟轉醒,原來是益春和黃夫人安排的巧計,讓陳三與五娘有情人終成眷屬。

詳細資料

主要名稱
陳三五娘
典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※出品公司、發行公司及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》與國家影視聽中心典藏影片。
※《台灣送檢影片暨短片片目》(盧非易,1995)語言別標示為國語。
※機關檔案目錄查詢網查有相關片名送檢紀錄。

【劇情大綱】
元宵夜,大街上舞龍舞獅,鑼鼓喧天,空中綻放著煙火,地上擠滿看花燈、猜燈謎的人潮,黃家小姐五娘,和妹妹六娘、女婢益春,也在其中。不巧被太守之子林大看見,見色心喜。幸好遇見陳三,他假裝是五娘的未婚夫,要告林大調戲有夫之婦,才嚇跑惡人,替弱女子解圍。

陳三自泉州來到潮州,探望奶母,提起昨夜遇見一位美若天仙的女子。奶母說那是富戶黃九郎的女兒黃碧琚,陳黃兩家曾經訂親,互贈寶鏡與珊瑚樹為信物。沒想到,黃員外嫌貧愛富,見陳老爺過世後,家道中落,五年前向陳家退婚。陳三對五娘一見鍾情,又不甘受辱,決心留在潮州。

五娘亦對陳三念念不忘,自相遇之後,常在樓上眺望街景,期待再見一面。沒想到,正好等到陳三經過樓下,卻礙於顏面,不敢叫他。益春看穿五娘心事,用手帕包著荔枝,往樓下丟去。陳三撿起信物,方知五娘也有意,無奈隔著高牆,不能相見。

磨鏡師李公伯經過,聽說他也做黃家的生意,陳三便央求要學磨鏡。三日後,陳三揹著磨鏡擔子,來到黃家。管家拿出小姐的寶鏡,陳三心生一計,故意將寶鏡打破。黃員外要他賠錢,陳三賠不起,自願做三年奴才。

五娘得知陳三為她而來,但自己已許配林大,只差送聘而已。益春說尚有機會,替五娘去打聽陳三的來歷。陳三自報家門,父兄為官,世居泉州,人稱陳三舍。既然雙方有意,請益春幫忙,讓他與五娘見一面。

當晚,等到初更,益春說服五娘,來到花園涼亭赴約。卻見六娘單方面糾纏陳三,暗暗吃醋,扭頭就走,讓陳三落空。

眼見林大送來聘禮,大勢已定,陳三決定求去,多虧益春挽留。陳三假借送盆水,踏進五娘繡房,當面傾訴衷情,若是真心相愛,婚姻便可自己決定。不料被黃員外發現,將陳三痛打一頓,全身是傷。五娘十分自責,偷偷探望陳三,並勸他趁早回家鄉,林家下個月就要來迎娶了。陳三不捨五娘下嫁林大這等卑劣之徒,說出陳家訂親在前,有黃家所贈珊瑚樹為證,卻被黃員外趕出黃府。

大喜之日,林大掀開新娘紅蓋頭一看,竟是六娘,嫌棄她相貌差。六娘反譏林大有什麼資格挑剔?不如將錯就錯。林大不肯,要找黃員外算帳。

當夜,五娘和益春來找陳三,要與他回泉州成婚,偏偏黃員外趕到,連陳三也被綁回黃家。隔日,林大上門理論,五娘卻自殺了。黃夫人要林大帶女兒回家,林大趕緊改口要娶六娘。反而是陳三願意帶五娘回泉州安葬,供奉靈位,終身不娶。黃員外方知識人不明,當初若沒退婚,也不會造成憾事,含淚答應。此言一出,五娘竟轉醒,原來是益春和黃夫人安排的巧計,讓陳三與五娘有情人終成眷屬。

物件類別
電影
其他內容描述
參考資料: 

《中華民國電影上映總目》(梁良,1984)

參考資料: 

《台灣送檢影片暨短片片目》(盧非易,1994)

參考資料: 

《台灣電影百年史話》(黃仁、王唯,2004)

參考資料: 

聯合報縮印本

參考資料: 

自立晚報縮印本

參考資料: 

國立公共資訊圖書館數位典藏服務網-台中民聲日報

參考資料: 

《台灣電影攝影技術發展概述1945-1970》(林贊庭)

參考資料: 

聯合知識庫

色彩: 

彩色[台灣送檢影片暨短片片目]

類型: 
類型: 
語文: 

台語[國家影視聽中心典藏影片]

主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1980[台灣送檢影片暨短片片目]
首映時間: 
1981.1.1
創建地點
創建地點: 
台灣
貢獻者
主題曲: 
新黎明唱片公司[發行]
化粧: 
蔡雨宏
化粧助理: 
胡君之
戲劇指導: 
陳聰明
服裝助理: 
陳惠英
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
監製: 
監製: 
監製: 
製片: 
攝影: 
攝影助理: 
龐森霖
錄音: 
高富國
音樂: 
黃茂山
剪接: 
黃秋貴
剪接: 
陳博文
場務: 
萬金章
場務: 
紀興元
場務: 
嚴少春
場務: 
孟昭義
場務: 
王天仁
道具: 
胡有林
道具助理: 
林科釗
場記: 
陳婌琴
效果: 
席素然
燈光: 
何建義
燈光助理: 
何德卿
燈光助理: 
林明曉
梳粧: 
陳素盆
服裝: 
李鳳珠
副導演: 
劇照: 
謝震隆
識別碼
OM_TFI_202011_mpf_000346
出版者
出品者: 
王峯
出品者: 
永宇[台灣送檢影片暨短片片目]
發行者: 
永宇
檔案列表