【電影】 地獄新娘

典藏者
國家電影及視聽文化中心
詳細資料

※黃中一廣播劇《古樓深恨》搬上銀幕(資料來源:聯合報廣告、民聲日報廣告)。
※《米蘭夫人》改編(資料來源:《台語片時代(一)》辛奇導演談訪P.132,1994)。

首輪上映紀錄(資料來源:聯合報、民聲日報):
大光明:1965/9/8-1965/9/15
大觀:1965/9/8-1965/9/15
建國(原三重戲院):1965/9/8-1965/9/15
台中五洲戲院:1965/9/17(※民聲日報)
松都:1965/9/27-1965/9/28
大興(通化街口):1966/2/4-1966/2/5

【劇情大綱】
一艘失事的遊艇在野柳海邊晃啊晃,警方查獲一只女用皮包。岸邊警察圍繞在一具男子屍體旁調查案情,民眾對此事件議論紛紛。

豪華別墅主人王義明為了出席蔡家的宴會而質問劉管家,是否知道太太白瑞雲的行蹤,劉管家毫無頭緒。此時,義明的表妹高鳳嬌接獲警察通知,其大哥高景敏與一女子在野柳出海遊玩,墜海身亡。鳳嬌帶著警方尋獲的女用皮包前來別墅,向義明抱歉表示她不知曉大哥與瑞雲仍餘情未了;驕傲的義明為其妻的醜聞感到顏面盡失;外面,劉管家孫女阿蘭躲在暗處偷聽。

瑞美與其姊瑞雪分離十五年,但不相信嚴守婦德的姊姊瑞雲會與情人出遊而發生意外,為查明真相,決定至從未謀面的王家擔任家庭教師。往台中的火車上,一名自稱會看面相的男子,斷言瑞美將進入一個陰森恐怖的環境,裡邊有位可憐的小孩和名聲敗壞的男人,瑞美置之不理。抵達別墅後,瑞美與義明、義明的誹聞對象連嘉文的太太春鶯、義明的女兒淑媛、鳳嬌等人見面。在此地又碰見火車上的男子,原來他是鳳嬌的二哥高玉琨。對於玉琨多次接近示好,瑞美極力迴避。

遊艇事件後,因未尋得女主人屍體,別墅傳言有鬼魂出沒。女僕愛仔、招治相繼在女主人房間發現異狀,眾人驚憂是女主人鬼魂,但瑞美認為有人故意裝神弄鬼,想把她趕走。

失去母親的淑媛,同時遭受父親冷淡對待而傷心不已。為了淑媛的教育問題,瑞美與義明起爭執,希望義明改變對淑媛的態度,同時瑞美對淑媛備加關愛,並接納阿蘭,進而獲得女孩們的心。

淑媛與玉琨常一同打高爾夫球,淑媛邀瑞美同行,並帶他至母親房間更換球衣。此時瑞美發現瑞雲的記事本上記載失蹤當天預定行程乃是出席蔡太太的宴會,卻在遙遠的野柳傳出遊艇意外。穿上高爾夫球衣的瑞美,碰巧遇上回家的義明;義明驚呼於瑞美神似妻子的打扮,讚揚其有別於往常的氣質。

隔日,別墅舉辦舞會,義明向瑞美邀舞後強吻對方;春鶯伴在大她多歲的丈夫連嘉文身旁,不料此時連嘉文遭人下藥毒害。舞會隔天,義明去連家探望,春鶯因丈夫被毒殺而接受警方偵訊中。趁義明不在家,瑞美到女主人房間內尋找線索,卻意外發現衣櫃中昏迷的招治。招治醒後表示只記得與人在背後說鳳嬌的壞話,之後走到女主人房間便被人打昏。

瑞美至瑞雲常去的金飾店選購送給淑媛的別針,老闆提到瑞雲曾至店內修理別針,表示隔天要配戴參加宴會,故對遊艇事故感到意外。晚上,瑞雲向瑞美託夢,請她繼續留在家裡照顧淑媛。醒來,瑞美見到瑞雲房內有亮燈,進去發現竟是阿蘭在裡面。原來瑞雲以前常在晚上找阿蘭來房裡,教她唱歌,因此阿蘭不相信瑞雲已死,常至女主人房內等待她的歸來,又擔心祖母劉管家的責罵,才鬼祟藏身。

某日,義明來電,請瑞美帶淑媛到北投遊玩,瑞美亦帶上阿蘭。在北投,四人愉快度日,淑媛騎腳踏車卻不慎受傷,為安撫淑媛,瑞美同意淑媛認其為母親,義明與瑞美的感情漸增溫,並論及婚嫁。一行人歡喜回台中籌辦婚禮,瑞美、淑媛和阿蘭某日出遊時,遇山坡落石殞落,驚覺有人欲以落石蓄意殺害。

瑞美探訪前任家庭教師詹老師,詹老師提起離職原因及王宅佛堂密室一事。瑞美將此事告知鳳嬌,婚禮前夜,鳳嬌以密室寶物可帶給義明驚喜為由,邀瑞美一同探查密室。不疑有他的瑞美跟著前往,卻被鳳嬌關在密室中,尾隨在後的阿蘭待鳳嬌離去,焦急地想以縛雞之力開啟密室。此時,義明發現瑞美失蹤,眾人到處尋找,撞見佛堂裡的阿蘭,接著在密室找到瑞美,繼而驚覺瑞雲陳屍在密室已久,瑞美坦白說出她是瑞雲的妹妹。

隔天婚禮如期舉辦,鳳嬌開心前來,沒想到本應失蹤的新娘瑞美現身,同時刑警等待在旁準備緝拿鳳嬌。原來鳳嬌之前除了將瑞美姊妹分別困在密室,造成瑞雲致死外,阿蘭目擊鳳嬌毒害連嘉文、嫁禍春鶯的行為;詹老師被辭退的真相也是鳳嬌為了避免詹老師察覺密室。一切事情終於真相大白,義明與瑞美也得以終成眷屬。

詳細資料

名稱

主要名稱
地獄新娘

典藏與管理

典藏者
國家電影及視聽文化中心

描述

內容描述

※黃中一廣播劇《古樓深恨》搬上銀幕(資料來源:聯合報廣告、民聲日報廣告)。
※《米蘭夫人》改編(資料來源:《台語片時代(一)》辛奇導演談訪P.132,1994)。

首輪上映紀錄(資料來源:聯合報、民聲日報):
大光明:1965/9/8-1965/9/15
大觀:1965/9/8-1965/9/15
建國(原三重戲院):1965/9/8-1965/9/15
台中五洲戲院:1965/9/17(※民聲日報)
松都:1965/9/27-1965/9/28
大興(通化街口):1966/2/4-1966/2/5

【劇情大綱】
一艘失事的遊艇在野柳海邊晃啊晃,警方查獲一只女用皮包。岸邊警察圍繞在一具男子屍體旁調查案情,民眾對此事件議論紛紛。

豪華別墅主人王義明為了出席蔡家的宴會而質問劉管家,是否知道太太白瑞雲的行蹤,劉管家毫無頭緒。此時,義明的表妹高鳳嬌接獲警察通知,其大哥高景敏與一女子在野柳出海遊玩,墜海身亡。鳳嬌帶著警方尋獲的女用皮包前來別墅,向義明抱歉表示她不知曉大哥與瑞雲仍餘情未了;驕傲的義明為其妻的醜聞感到顏面盡失;外面,劉管家孫女阿蘭躲在暗處偷聽。

瑞美與其姊瑞雪分離十五年,但不相信嚴守婦德的姊姊瑞雲會與情人出遊而發生意外,為查明真相,決定至從未謀面的王家擔任家庭教師。往台中的火車上,一名自稱會看面相的男子,斷言瑞美將進入一個陰森恐怖的環境,裡邊有位可憐的小孩和名聲敗壞的男人,瑞美置之不理。抵達別墅後,瑞美與義明、義明的誹聞對象連嘉文的太太春鶯、義明的女兒淑媛、鳳嬌等人見面。在此地又碰見火車上的男子,原來他是鳳嬌的二哥高玉琨。對於玉琨多次接近示好,瑞美極力迴避。

遊艇事件後,因未尋得女主人屍體,別墅傳言有鬼魂出沒。女僕愛仔、招治相繼在女主人房間發現異狀,眾人驚憂是女主人鬼魂,但瑞美認為有人故意裝神弄鬼,想把她趕走。

失去母親的淑媛,同時遭受父親冷淡對待而傷心不已。為了淑媛的教育問題,瑞美與義明起爭執,希望義明改變對淑媛的態度,同時瑞美對淑媛備加關愛,並接納阿蘭,進而獲得女孩們的心。

淑媛與玉琨常一同打高爾夫球,淑媛邀瑞美同行,並帶他至母親房間更換球衣。此時瑞美發現瑞雲的記事本上記載失蹤當天預定行程乃是出席蔡太太的宴會,卻在遙遠的野柳傳出遊艇意外。穿上高爾夫球衣的瑞美,碰巧遇上回家的義明;義明驚呼於瑞美神似妻子的打扮,讚揚其有別於往常的氣質。

隔日,別墅舉辦舞會,義明向瑞美邀舞後強吻對方;春鶯伴在大她多歲的丈夫連嘉文身旁,不料此時連嘉文遭人下藥毒害。舞會隔天,義明去連家探望,春鶯因丈夫被毒殺而接受警方偵訊中。趁義明不在家,瑞美到女主人房間內尋找線索,卻意外發現衣櫃中昏迷的招治。招治醒後表示只記得與人在背後說鳳嬌的壞話,之後走到女主人房間便被人打昏。

瑞美至瑞雲常去的金飾店選購送給淑媛的別針,老闆提到瑞雲曾至店內修理別針,表示隔天要配戴參加宴會,故對遊艇事故感到意外。晚上,瑞雲向瑞美託夢,請她繼續留在家裡照顧淑媛。醒來,瑞美見到瑞雲房內有亮燈,進去發現竟是阿蘭在裡面。原來瑞雲以前常在晚上找阿蘭來房裡,教她唱歌,因此阿蘭不相信瑞雲已死,常至女主人房內等待她的歸來,又擔心祖母劉管家的責罵,才鬼祟藏身。

某日,義明來電,請瑞美帶淑媛到北投遊玩,瑞美亦帶上阿蘭。在北投,四人愉快度日,淑媛騎腳踏車卻不慎受傷,為安撫淑媛,瑞美同意淑媛認其為母親,義明與瑞美的感情漸增溫,並論及婚嫁。一行人歡喜回台中籌辦婚禮,瑞美、淑媛和阿蘭某日出遊時,遇山坡落石殞落,驚覺有人欲以落石蓄意殺害。

瑞美探訪前任家庭教師詹老師,詹老師提起離職原因及王宅佛堂密室一事。瑞美將此事告知鳳嬌,婚禮前夜,鳳嬌以密室寶物可帶給義明驚喜為由,邀瑞美一同探查密室。不疑有他的瑞美跟著前往,卻被鳳嬌關在密室中,尾隨在後的阿蘭待鳳嬌離去,焦急地想以縛雞之力開啟密室。此時,義明發現瑞美失蹤,眾人到處尋找,撞見佛堂裡的阿蘭,接著在密室找到瑞美,繼而驚覺瑞雲陳屍在密室已久,瑞美坦白說出她是瑞雲的妹妹。

隔天婚禮如期舉辦,鳳嬌開心前來,沒想到本應失蹤的新娘瑞美現身,同時刑警等待在旁準備緝拿鳳嬌。原來鳳嬌之前除了將瑞美姊妹分別困在密室,造成瑞雲致死外,阿蘭目擊鳳嬌毒害連嘉文、嫁禍春鶯的行為;詹老師被辭退的真相也是鳳嬌為了避免詹老師察覺密室。一切事情終於真相大白,義明與瑞美也得以終成眷屬。

物件類別
電影
其他內容描述
色彩: 

黑白

類型: 

長片

類型: 

劇情片

語文: 

台語

主題: 

懸疑

尺寸: 

35mm

創作者

作者
導演: 
辛奇
編劇: 
張淵福

時間

創建時間
出品時間: 
1965
首映時間: 
1965.9.17

地點

創建地點
出品地點: 
台灣

貢獻者

貢獻者
演員: 
金玫[飾 白瑞美]
演員: 
柯俊雄[飾 王義明][字幕誤植為王明義]
演員: 
柳青[飾 高鳳嬌]
演員: 
歐威[飾 高玉琨]
演員: 
丁香[飾 連春鶯]
演員: 
金塗[飾 杜金山]
演員: 
田明[飾 ]
演員: 
王滿嬌[飾 詹老師]
演員: 
戴佩珊[童星,飾阿蘭]
演員: 
小惠[童星,飾王淑媛]
演員: 
月帆[即楊月帆,飾劉管家]
演員: 
許玉[飾 招治]
演員: 
周遊[飾 愛仔]
演員: 
凌玉[飾 女生]
演員: 
小皮[飾 徐棟]
演員: 
郭夜人[飾 連嘉文]
演員: 
柯佑民[飾 老闆]
演員: 
田明[飾 刑警]
監製: 
翁宗崑
監製: 
許秋美
製片: 
戴傳李
攝影: 
洪慶雲
攝影: 
林贊庭[台灣電影攝影技術發展概述1945-1970]
攝影: 
大都影業公司
錄音: 
中央電影公司
錄音: 
林焜圻
音樂: 
楊三郎
作詞: 
葉俊麟
洗印: 
大都影業公司
剪輯: 
沈業康
幕後主唱: 
永新兒童合唱團
幕後主唱: 
永達合唱團

識別碼

識別碼
OM_TFI_201811_mpf_000083

出版者

出版者
出品者: 
永達[送檢片目]
出品者: 
永新[民聲日報廣告]
發行者: 
永達
檔案列表