【電影】 金鳳銀鵝

典藏者
國家電影及視聽文化中心
詳細資料

劇情大綱:
白漢忠醫生一家回泉州路上,遭土匪洗劫,白醫生遇害,幸得路過的知府黃大人搭救,保住白夫人與年幼子女仕傑、銀鵝的性命。

多年後,仕傑與銀鵝長大。白母操勞工作,寄望仕傑考取功名,銀鵝作母親助手。知府家的閨女金鳳在父母監督下,每天讀書寫字彈琴作詩,向貼身婢女春香(音譯)抱怨悶得發慌。銀鵝因母親身體虛弱,向神明祈求。不久,春香從家中男僕得知附近的三元寺(音譯)有活動,金鳳聽到,很想逛逛。春香怕女兒身不便,兩人換穿男服。白母身體改善,銀鵝想去三元寺還願,母親不願她隻身前往,要仕傑同行,銀鵝也改穿男裝。

三元寺前,市集喧鬧。仕傑與寺廟師父交談,銀鵝因路窄人多與春香擦撞起爭執,金鳳上前致歉,金鳳與銀鵝四目相望,互生好感。返家後,金鳳思念男裝的銀鵝,銀鵝思念男裝的金鳳,都以為對方是男人。金鳳茶飯不思,嘆醫生藥方無用,只問春香三元寺何時再有活動,春香明白小姐生的是心病。男僕剛好聽見,揚言報告老爺夫人,最後男僕願意守密,春香親他一下作回禮。二僕幫小姐尋人,三元寺師父指引仕傑住處。到了白家,仕傑佯稱當日同行男子是他表弟,長得跟妹妹很像。仕傑認為與黃家公子作朋友,是報答黃家的行為,要妹妹今晚男裝到黃家花園見金鳳。

夜裡,金鳳以女身相會,聲稱是黃公子的妹妹。銀鵝不願欺瞞,坦承女扮男裝,金鳳聽到,也大方承認,並邀她結為姊妹。隔天一早,婢女秋菊(音譯)在金鳳房間看見男裝的銀鵝,大驚失色,稟告老爺夫人。老爺氣急敗壞,懲罰家丁婢女。夫人進金鳳房間時,銀鵝已換回女裝,並與夫人相認當年相救之緣。夫人大悅,責罵秋菊誤認,收銀鵝作乾女兒。男僕到白家,請白母上門作客,白母因病推辭,由仕傑前往。金鳳與仕傑一個看對眼,互生好感。

金鳳思念仕傑,春香笑她心病又發,提議以探望銀鵝為由去找仕傑。銀鵝察覺他們兩情相悅,有意撮合。黃夫人覺得金鳳太常去白家,可能敗壞知府名聲,叫銀鵝來作伴。夜裡,金鳳偷溜去找仕傑,銀鵝一下假扮睡著的金鳳,一下是花園散步的銀鵝,有驚無險地瞞過黃夫人。仕傑與金鳳私定終身,仕傑擔心身份卑微,考取功名後才要正式提親。

然而此時,巡撫大人代子求親,黃老爺欣然允婚。金鳳不依,求助母親未果,只好找白母。白母拿出白醫生的藥箱,交給她可以詐死的仙丹。婚禮當天,金鳳猝逝,黃家上下傷心欲絕。為了避免悔婚,請銀鵝代為出嫁,銀鵝為報黃家恩情,也接受了。金鳳遺體移至三元寺,夜裡,仕傑開棺抱走金鳳。後天,金鳳甦醒。接著,仕傑赴京考試,金鳳在家照顧白母。不久,仕傑高中狀元。

黃老爺作壽這天,銀鵝與丈夫來訪,白母、仕傑與金鳳隨後也到。黃家老爺夫人見金鳳大驚,解釋清楚後,真相大白,皆大歡喜。

大台北地區首輪上映紀錄(資料來源:聯合報):
大中華:1962/12/21-1962/12/23。
美都麗:1962/12/21-1962/12/22。
明星:1962/12/21-1962/12/22。

詳細資料

名稱

主要名稱
金鳳銀鵝

典藏與管理

典藏者
國家電影及視聽文化中心

描述

內容描述

劇情大綱:
白漢忠醫生一家回泉州路上,遭土匪洗劫,白醫生遇害,幸得路過的知府黃大人搭救,保住白夫人與年幼子女仕傑、銀鵝的性命。

多年後,仕傑與銀鵝長大。白母操勞工作,寄望仕傑考取功名,銀鵝作母親助手。知府家的閨女金鳳在父母監督下,每天讀書寫字彈琴作詩,向貼身婢女春香(音譯)抱怨悶得發慌。銀鵝因母親身體虛弱,向神明祈求。不久,春香從家中男僕得知附近的三元寺(音譯)有活動,金鳳聽到,很想逛逛。春香怕女兒身不便,兩人換穿男服。白母身體改善,銀鵝想去三元寺還願,母親不願她隻身前往,要仕傑同行,銀鵝也改穿男裝。

三元寺前,市集喧鬧。仕傑與寺廟師父交談,銀鵝因路窄人多與春香擦撞起爭執,金鳳上前致歉,金鳳與銀鵝四目相望,互生好感。返家後,金鳳思念男裝的銀鵝,銀鵝思念男裝的金鳳,都以為對方是男人。金鳳茶飯不思,嘆醫生藥方無用,只問春香三元寺何時再有活動,春香明白小姐生的是心病。男僕剛好聽見,揚言報告老爺夫人,最後男僕願意守密,春香親他一下作回禮。二僕幫小姐尋人,三元寺師父指引仕傑住處。到了白家,仕傑佯稱當日同行男子是他表弟,長得跟妹妹很像。仕傑認為與黃家公子作朋友,是報答黃家的行為,要妹妹今晚男裝到黃家花園見金鳳。

夜裡,金鳳以女身相會,聲稱是黃公子的妹妹。銀鵝不願欺瞞,坦承女扮男裝,金鳳聽到,也大方承認,並邀她結為姊妹。隔天一早,婢女秋菊(音譯)在金鳳房間看見男裝的銀鵝,大驚失色,稟告老爺夫人。老爺氣急敗壞,懲罰家丁婢女。夫人進金鳳房間時,銀鵝已換回女裝,並與夫人相認當年相救之緣。夫人大悅,責罵秋菊誤認,收銀鵝作乾女兒。男僕到白家,請白母上門作客,白母因病推辭,由仕傑前往。金鳳與仕傑一個看對眼,互生好感。

金鳳思念仕傑,春香笑她心病又發,提議以探望銀鵝為由去找仕傑。銀鵝察覺他們兩情相悅,有意撮合。黃夫人覺得金鳳太常去白家,可能敗壞知府名聲,叫銀鵝來作伴。夜裡,金鳳偷溜去找仕傑,銀鵝一下假扮睡著的金鳳,一下是花園散步的銀鵝,有驚無險地瞞過黃夫人。仕傑與金鳳私定終身,仕傑擔心身份卑微,考取功名後才要正式提親。

然而此時,巡撫大人代子求親,黃老爺欣然允婚。金鳳不依,求助母親未果,只好找白母。白母拿出白醫生的藥箱,交給她可以詐死的仙丹。婚禮當天,金鳳猝逝,黃家上下傷心欲絕。為了避免悔婚,請銀鵝代為出嫁,銀鵝為報黃家恩情,也接受了。金鳳遺體移至三元寺,夜裡,仕傑開棺抱走金鳳。後天,金鳳甦醒。接著,仕傑赴京考試,金鳳在家照顧白母。不久,仕傑高中狀元。

黃老爺作壽這天,銀鵝與丈夫來訪,白母、仕傑與金鳳隨後也到。黃家老爺夫人見金鳳大驚,解釋清楚後,真相大白,皆大歡喜。

大台北地區首輪上映紀錄(資料來源:聯合報):
大中華:1962/12/21-1962/12/23。
美都麗:1962/12/21-1962/12/22。
明星:1962/12/21-1962/12/22。

物件類別
電影
其他內容描述
色彩: 

黑白

類型: 

長片

類型: 

劇情片

語文: 

台語

主題: 

民間故事

尺寸: 

35mm

創作者

作者
導演: 
李行
編劇: 
楊文淦

時間

創建時間
出品時間: 
1962
其他時間
首映時間: 
1962-12-21

地點

創建地點
出品地點: 
台灣
地圖上標記點經由 中研院數位文化中心 校正

貢獻者

貢獻者
演員: 
小明明
演員: 
柯玉枝
演員: 
鄭月女
演員: 
矮仔財
演員: 
柯佑民
演員: 
鄭金蘭
演員: 
林秋微
演員: 
小麗華
演員: 
賽金寶歌劇團
監製: 
朱元福
監製: 
台灣省電影製片廠
製片: 
朱晉清
攝影: 
劉明德
攝影助理: 
蕭世勛
錄音: 
王榮芳
配樂: 
李國寶
佈景: 
徐福寶
剪輯: 
周道淳
劇務: 
徐文謨
場務: 
孫勞
道具: 
何紹欽
場記: 
白帝
燈光: 
駱榮本
化裝: 
文久
劇照: 
李季

識別碼

識別碼
OM_TFI_201712_mpf_000289

出版者

出版者
出品者: 
福華影片公司
發行者: 
福華影片公司
檔案列表