兩相好

兩相好

典藏者
國家電影及視聽文化中心
詳細資料

※台語、國語混合發音。
※1961/11/2 下午在植物園台製廠舉行開鏡典禮,由女主角穆虹剪綵。
※1962/3/10台中民聲日報第四版報導〈題材新穎的「兩相好」 〉。(※國立公共資訊圖書館數位典藏服務網)

【劇情大綱】
外省中醫師陳奚亭(魏平澳)育有二子增宏(及福生)與增良(金石),以及么女小俐(羅宛琳)。陳家自唐山遷居台灣,並在本省西醫師黃習明(戽斗)的診所隔壁開業。黃習明除了二子武雄(陳揚)和小龍(小龍),女兒美智(許玉)以外,還有童養媳阿菊(王滿嬌)。兩家人本省外省語言不通,加上中西方醫術的不同,雖然表面上相處融洽,但其實對彼此還是充滿疑問和不信任。 增良對阿菊一見鍾情,兩人雖然語言不通,但為了相互了解,分別向上小學的小龍和小俐,學習國語和台語。在台大攻讀西醫的增宏喜歡上美智,而武雄則愛上陳家表妹梁佩雲(熊雪妮)。這三對本省外省配,克服語言和習慣的障礙,希望能夠長相廝守。 增良拜託母親陳王愛娥(穆虹)去向黃家太太黃李玉英(楊月帆)提親,想不到玉英誤會愛娥是在勾引她丈夫,雙方起了爭執遂大打出手。小俐誤將灑了一地的藥酒看成鮮血,緊急通知兩家的哥哥姊姊們返家勸架。因為診所大門深鎖,增良和武雄情緒激動竟也扭打在一塊兒。 陳家黃家兩對夫婦,從解釋誤會變成中西醫術的爭論,最後打破本省外省的隔閡,談成了兩家婚事。最後,在黃陳家的喜宴上一片和樂融融,正如同台灣酒拳中所說的「兩相好」,本省外省本一家。

詳細資料

主要名稱
兩相好
典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※台語、國語混合發音。
※1961/11/2 下午在植物園台製廠舉行開鏡典禮,由女主角穆虹剪綵。
※1962/3/10台中民聲日報第四版報導〈題材新穎的「兩相好」 〉。(※國立公共資訊圖書館數位典藏服務網)

【劇情大綱】
外省中醫師陳奚亭(魏平澳)育有二子增宏(及福生)與增良(金石),以及么女小俐(羅宛琳)。陳家自唐山遷居台灣,並在本省西醫師黃習明(戽斗)的診所隔壁開業。黃習明除了二子武雄(陳揚)和小龍(小龍),女兒美智(許玉)以外,還有童養媳阿菊(王滿嬌)。兩家人本省外省語言不通,加上中西方醫術的不同,雖然表面上相處融洽,但其實對彼此還是充滿疑問和不信任。 增良對阿菊一見鍾情,兩人雖然語言不通,但為了相互了解,分別向上小學的小龍和小俐,學習國語和台語。在台大攻讀西醫的增宏喜歡上美智,而武雄則愛上陳家表妹梁佩雲(熊雪妮)。這三對本省外省配,克服語言和習慣的障礙,希望能夠長相廝守。 增良拜託母親陳王愛娥(穆虹)去向黃家太太黃李玉英(楊月帆)提親,想不到玉英誤會愛娥是在勾引她丈夫,雙方起了爭執遂大打出手。小俐誤將灑了一地的藥酒看成鮮血,緊急通知兩家的哥哥姊姊們返家勸架。因為診所大門深鎖,增良和武雄情緒激動竟也扭打在一塊兒。 陳家黃家兩對夫婦,從解釋誤會變成中西醫術的爭論,最後打破本省外省的隔閡,談成了兩家婚事。最後,在黃陳家的喜宴上一片和樂融融,正如同台灣酒拳中所說的「兩相好」,本省外省本一家。

物件類別
電影
其他內容描述
色彩: 

黑白

類型: 
類型: 
語文: 

國語

語文: 

台語

主題: 
主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1962
創建地點
出品地點: 
台灣
地圖上標記點經由 中研院數位文化中心 校正
貢獻者
監製: 
製片: 
製片: 
攝影: 
攝影助理: 
蕭世勛
錄音: 
王榮芳
錄音助理: 
劉添根
音樂: 
李國寶
佈景設計: 
彭世偉
佈景助理: 
譚楓
洗片: 
錢銘
印片: 
尹家民
剪接: 
周道淳
劇務: 
王英
劇務主任: 
彭世偉
場務: 
趙炳圭
道具: 
周鑑英
場記: 
白帝
化裝: 
覃國強
服裝: 
俞永康
副導演: 
劇照: 
蕭世勛
裝置: 
吳漢生
美工: 
張俊明
識別碼
OM_TFI_201712_mpf_000219
出版者
出品者: 
自立
發行者: 
福華影片公司
檔案列表