鬼見愁

鬼見愁

典藏者
國家電影及視聽文化中心
詳細資料

※本片演職員表並無「辛奇」。
※1970年報載,「鬼見愁」是郭南宏創立的的宏華公司首部作品,當時郭南宏與邵氏有合約在身,因此以「江冰涵」的名義執導。但也坦承「鬼見愁」只有16場戲是由他導演,大部份戲是由辛奇執導。
※1970年報載,辛奇導演坦承「江冰涵」是他與郭南宏導演、及兩位副導演的一個組合名稱。辛奇導演表示另一部剛完成的「盲女俠勾魂劍」雖「江冰涵」的名義,但其實全部是由他執導。

台灣首映:1970/6/11-1970/6/24(※中華民國電影上映總目)
台灣重映:1970/11/10-1970/11/11(※中華民國電影上映總目)

【劇情大綱】
中國古代西彊崑崙山東偶白虎鎮,有百忍道場主人孟亭山,武藝高超,門徒眾多。孟亭山欲效命皇室,參加「護國劍師」賽武,榮膺「武林至尊」榮銜,三日後將赴京受封就職。

孟亭山召集眾徒勉以繼續習藝,來日為國效勞,切不可逞雄好鬥,亂開殺戒,並以「劍道行人道,忍為根,恕為本」誨示眾徒,眾徒唯唯受教,孟亭山並欲將掌門一職託付給徒弟陸佑南,陸以大師兄杜龍三年前與七星劍劉超決鬥,生死不明,百忍道場掌門應由大師兄接任。孟亭山認為道場不可一日無主,陸佑南只能遂遵師命接受掌門寶劍。

三徒弟關劍年經好勝,武藝高人一等,孟亭山特別叮品切勿惹事生非,應當修心養性,以期有成,關劍聞後,大感鬱悶不樂。次日,關劍踏青遣悶,孟亭山的女兒若萍追隨勸慰,途中突遇玄天鏢局少主萬青率人攔路,一行人出言不遜,調戲若萍。關劍隱忍再三,被迫出手,以「穿心掌」將萬青擊落於地,不治身死。

玄天鏢局主人萬無及見獨子被殺,大怒,連下戰書向孟亭山要關劍人頭償命,孟亭山不忍愛徒慘死,將關劍逐出師門,若萍及眾徒跪求無效,關劍含淚揮別。孟亭山為顧全大局,避免雙方傷亡,單身赴玄天鏢局賠罪,不料途中却遇玄天惡徒百餘人埋伏夾攻,孟亭山徒手退敵,惡徒敗逃。

忽有武林奇人「鬼見愁」肇慕天來到,背負「追魂劍」阻於路前,孟亭山欲退不能,只好拔劍與肇決鬥,肇慕天以「幽靈追燕」奇招,一舉剖傷孟亭山,揚長而去。

孟亭山臨終昭告眾徒,不可輕舉妄動,因「追魂劍法」無人能破,眾徒悲憤填膺,關劍趕回探望,求師准其向肇報仇,孟亭山令眾徒逐出,關劍黯然離去。孟亭山溘然而逝,若萍及眾徒悲泣不已。百忍門徒為報師仇,紛紛追踪肇慕天,均被一一解決。陸浩南失一眼,二徒弟單奇峯斷左臂,百忍門徒忠心貫日月而泣鬼神,惜技遜一籌,徒呼奈何。

關劍於密林阻肇慕天,肇不予理睬,以劍風劈大樹成半示威,關劍見狀,自知武功差遠,悲恨交集,仰天長嘆之時,忽有逸善道人出現,告關劍天下無難事,只要心堅志定,必有了願之期,關劍跪求授藝,道人欣然答允。

陸浩南、單奇峯二人四處打聽,趕到水火潭見大師兄杜龍徒手拍石練掌,求其共復師仇。杜龍因三年前瞞師與肇慕天決戰,敗在追魂劍下,無顏返回師門,並勸二人打消此意,念及師父慘死,三人抱頭痛哭。

若萍不忍見陸、單殘廢苦練,含淚感謝好意,並欲解散百忍道場,各奔前程。陸浩南、單奇峯反對,必欲湔雪前恥,以除惡霸。若萍感慨萬分,決心訪求名師潛習絕技。

關劍在逸善道人指點之下,勤練武功,三年過後進步神速,身手矯捷。道人告訴他其所能講授藝事僅此而已,關即欲下山報仇,逸善道人阻止。因肇慕天稟賦異常,劍法詭厲莫測,非常人能予破解。關劍大受刺激,狂奔山頂欲自盡,適有老乞路過,笑其自尋短見乃武者之恥,關求其指點,老乞乃告以欲破肇必先尋訪銀鶴山人,或有助益,關劍遂赴三十三天崖求見銀鶴山人。

關劍爬山越嶺,抵達銀鶴洞,小女徒玉兒見陌生人入侵,凌厲攻殺,關劍力敵,被玉兒逼殺的狼狽不堪,幸銀鶴山人出見解圍,關跪求授藝,銀鶴遂細述追魂劍來歷。該劍乃千年之前,武林怪傑魔老在蒙古靈芝山錘鍊九十九年始成劍身,再以烈火燒紅浸泡青龍泉七十二天,塗上一百零八隻黑狗之血,磨平三千支銅針,遂成千古流傳的上劍。叛徒肇慕天探悉香山道人握有該劍,利用與香山道人決定時藉機劫走。肇慕天得到追魂劍後苦練奇招,稱霸天下,

要破解肇慕天的「太陰追魂劍法」,必須練就「朝陽定靈劍法」以尅其詭異招式。關劍矢志除惡,每晨對日光練劍,武功又進一大步達到更高境界。若萍千里迢迢尋來,傾訴相思情意,力勸關劍下山,關劍答以相聚之日必在剷除惡霸之後。若萍見關劍意志堅決,悵然離去。

四年轉眼已過,關劍藝成,求師准其離去,未料銀鶴山人卻以關劍「靈氣」不及肇慕天,恐亦白費心機,堅拒未允。關劍再度絕望,憤而出洞,此時大雨傾盆,雷電交加,關劍佇立雨中,仰天狂喊片刻後,關劍漸漸鎮定下來,任令風吹雨打,心靈靜定,忽巨雷劈樹側下,關劍反身揮劍,大樹回立斷二塌倒,銀鶴山人見及乃告關劍此即「靈氣」功夫,關喜極而泣,揮別恩師下山。

若萍與陸浩南、單奇峯辭別孟亭山靈位,準備與肇慕天決一死鬥。關劍歸來,始知若萍及師兄已赴鬼谷與肇慕天一決生死,關劍大驚,忙即追奔。

肇慕天陸續傷及若萍等三人,危急的關頭,忽見大師兄杜龍現身。杜龍以「金剛掌」與肇慕天打成平手,肇不敢輕敵,以奇招之,杜龍岌岌可危。關劍及時趕到,急飛身擋劍。二人迎空激鬥,雙雙負傷。

肇慕天節節逼近,關劍略顯不敵,此時杜龍及若萍、陸、單四人合攻肇慕天。杜龍捨身忍痛以金剛掌鎖住追魂劍身,最後以其矛反攻其盾,肇慕天慘死追魂劍下。大仇已報,杜龍也了却心願,含笑逝去。天下又復太平。

詳細資料

主要名稱
鬼見愁
其他名稱
其他名稱: 
其他名稱: 
翻譯名稱: 

Sorrowful to a Ghost

典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※本片演職員表並無「辛奇」。
※1970年報載,「鬼見愁」是郭南宏創立的的宏華公司首部作品,當時郭南宏與邵氏有合約在身,因此以「江冰涵」的名義執導。但也坦承「鬼見愁」只有16場戲是由他導演,大部份戲是由辛奇執導。
※1970年報載,辛奇導演坦承「江冰涵」是他與郭南宏導演、及兩位副導演的一個組合名稱。辛奇導演表示另一部剛完成的「盲女俠勾魂劍」雖「江冰涵」的名義,但其實全部是由他執導。

台灣首映:1970/6/11-1970/6/24(※中華民國電影上映總目)
台灣重映:1970/11/10-1970/11/11(※中華民國電影上映總目)

【劇情大綱】
中國古代西彊崑崙山東偶白虎鎮,有百忍道場主人孟亭山,武藝高超,門徒眾多。孟亭山欲效命皇室,參加「護國劍師」賽武,榮膺「武林至尊」榮銜,三日後將赴京受封就職。

孟亭山召集眾徒勉以繼續習藝,來日為國效勞,切不可逞雄好鬥,亂開殺戒,並以「劍道行人道,忍為根,恕為本」誨示眾徒,眾徒唯唯受教,孟亭山並欲將掌門一職託付給徒弟陸佑南,陸以大師兄杜龍三年前與七星劍劉超決鬥,生死不明,百忍道場掌門應由大師兄接任。孟亭山認為道場不可一日無主,陸佑南只能遂遵師命接受掌門寶劍。

三徒弟關劍年經好勝,武藝高人一等,孟亭山特別叮品切勿惹事生非,應當修心養性,以期有成,關劍聞後,大感鬱悶不樂。次日,關劍踏青遣悶,孟亭山的女兒若萍追隨勸慰,途中突遇玄天鏢局少主萬青率人攔路,一行人出言不遜,調戲若萍。關劍隱忍再三,被迫出手,以「穿心掌」將萬青擊落於地,不治身死。

玄天鏢局主人萬無及見獨子被殺,大怒,連下戰書向孟亭山要關劍人頭償命,孟亭山不忍愛徒慘死,將關劍逐出師門,若萍及眾徒跪求無效,關劍含淚揮別。孟亭山為顧全大局,避免雙方傷亡,單身赴玄天鏢局賠罪,不料途中却遇玄天惡徒百餘人埋伏夾攻,孟亭山徒手退敵,惡徒敗逃。

忽有武林奇人「鬼見愁」肇慕天來到,背負「追魂劍」阻於路前,孟亭山欲退不能,只好拔劍與肇決鬥,肇慕天以「幽靈追燕」奇招,一舉剖傷孟亭山,揚長而去。

孟亭山臨終昭告眾徒,不可輕舉妄動,因「追魂劍法」無人能破,眾徒悲憤填膺,關劍趕回探望,求師准其向肇報仇,孟亭山令眾徒逐出,關劍黯然離去。孟亭山溘然而逝,若萍及眾徒悲泣不已。百忍門徒為報師仇,紛紛追踪肇慕天,均被一一解決。陸浩南失一眼,二徒弟單奇峯斷左臂,百忍門徒忠心貫日月而泣鬼神,惜技遜一籌,徒呼奈何。

關劍於密林阻肇慕天,肇不予理睬,以劍風劈大樹成半示威,關劍見狀,自知武功差遠,悲恨交集,仰天長嘆之時,忽有逸善道人出現,告關劍天下無難事,只要心堅志定,必有了願之期,關劍跪求授藝,道人欣然答允。

陸浩南、單奇峯二人四處打聽,趕到水火潭見大師兄杜龍徒手拍石練掌,求其共復師仇。杜龍因三年前瞞師與肇慕天決戰,敗在追魂劍下,無顏返回師門,並勸二人打消此意,念及師父慘死,三人抱頭痛哭。

若萍不忍見陸、單殘廢苦練,含淚感謝好意,並欲解散百忍道場,各奔前程。陸浩南、單奇峯反對,必欲湔雪前恥,以除惡霸。若萍感慨萬分,決心訪求名師潛習絕技。

關劍在逸善道人指點之下,勤練武功,三年過後進步神速,身手矯捷。道人告訴他其所能講授藝事僅此而已,關即欲下山報仇,逸善道人阻止。因肇慕天稟賦異常,劍法詭厲莫測,非常人能予破解。關劍大受刺激,狂奔山頂欲自盡,適有老乞路過,笑其自尋短見乃武者之恥,關求其指點,老乞乃告以欲破肇必先尋訪銀鶴山人,或有助益,關劍遂赴三十三天崖求見銀鶴山人。

關劍爬山越嶺,抵達銀鶴洞,小女徒玉兒見陌生人入侵,凌厲攻殺,關劍力敵,被玉兒逼殺的狼狽不堪,幸銀鶴山人出見解圍,關跪求授藝,銀鶴遂細述追魂劍來歷。該劍乃千年之前,武林怪傑魔老在蒙古靈芝山錘鍊九十九年始成劍身,再以烈火燒紅浸泡青龍泉七十二天,塗上一百零八隻黑狗之血,磨平三千支銅針,遂成千古流傳的上劍。叛徒肇慕天探悉香山道人握有該劍,利用與香山道人決定時藉機劫走。肇慕天得到追魂劍後苦練奇招,稱霸天下,

要破解肇慕天的「太陰追魂劍法」,必須練就「朝陽定靈劍法」以尅其詭異招式。關劍矢志除惡,每晨對日光練劍,武功又進一大步達到更高境界。若萍千里迢迢尋來,傾訴相思情意,力勸關劍下山,關劍答以相聚之日必在剷除惡霸之後。若萍見關劍意志堅決,悵然離去。

四年轉眼已過,關劍藝成,求師准其離去,未料銀鶴山人卻以關劍「靈氣」不及肇慕天,恐亦白費心機,堅拒未允。關劍再度絕望,憤而出洞,此時大雨傾盆,雷電交加,關劍佇立雨中,仰天狂喊片刻後,關劍漸漸鎮定下來,任令風吹雨打,心靈靜定,忽巨雷劈樹側下,關劍反身揮劍,大樹回立斷二塌倒,銀鶴山人見及乃告關劍此即「靈氣」功夫,關喜極而泣,揮別恩師下山。

若萍與陸浩南、單奇峯辭別孟亭山靈位,準備與肇慕天決一死鬥。關劍歸來,始知若萍及師兄已赴鬼谷與肇慕天一決生死,關劍大驚,忙即追奔。

肇慕天陸續傷及若萍等三人,危急的關頭,忽見大師兄杜龍現身。杜龍以「金剛掌」與肇慕天打成平手,肇不敢輕敵,以奇招之,杜龍岌岌可危。關劍及時趕到,急飛身擋劍。二人迎空激鬥,雙雙負傷。

肇慕天節節逼近,關劍略顯不敵,此時杜龍及若萍、陸、單四人合攻肇慕天。杜龍捨身忍痛以金剛掌鎖住追魂劍身,最後以其矛反攻其盾,肇慕天慘死追魂劍下。大仇已報,杜龍也了却心願,含笑逝去。天下又復太平。

物件類別
電影
其他內容描述
色彩: 

彩色

類型: 
類型: 
語文: 

國語

主題: 
主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1970
創建地點
創建地點: 
台灣
貢獻者
劇務助理: 
王溪俊
化妝: 
趙英
化粧助理: 
李秋香
執行製片: 
宋廣龍
場務領班: 
王寶齋
故事: 
郭泓廷[即郭南宏]
武術指導: 
巫敏雄
武術指導: 
林有傳
監製: 
製片: 
攝影: 
攝影助理: 
洪兆評
攝影助理: 
程宗良
錄音: 
張華
配樂: 
王居仁
剪輯: 
宗明
劇務: 
宋廣龍
場務助理: 
鍾漢雄
場務助理: 
廖炳瑞
場務助理: 
陳良介
場務助理: 
連永昇
道具: 
施承忠
道具: 
朱兆倫
場記: 
蘇俊誠
燈光: 
王寶青
燈光助理: 
張金虎
燈光助理: 
吳國仁
燈光助理: 
施有而
燈光助理: 
林振忠
梳粧: 
馮小萍
服裝: 
張慶和
副導演: 
劇照: 
林漢銘
識別碼
OM_TFI_201911_mpf_000021
出版者
出品者: 
郭南宏
其他時間
首映時間: 
1970.6.11
檔案列表