西廂記(紅娘)

西廂記(紅娘)

典藏者
國家電影及視聽文化中心
詳細資料

劇情大綱:書生張君瑞帶書童琴童來普救寺借住備考,老和尚讓他住在西廂房。小和尚法聰領路時經過花園,張君瑞好奇往裡看,見崔相國千金崔鶯鶯與ㄚ環紅娘在亭中吟樂。張君瑞不顧法聰勸阻,闖入花園和鶯鶯打招呼,紅娘見陌生男子,趕緊帶小姐回房。

崔家幼子歡郎向崔母討糖,母親叫來紅娘,吩咐備糕點,又要她去問老和尚何時幫崔相國做公德,原來相國在外地去逝,家人要扶柩返鄉。張君瑞隔窗聽聞,央求老和尚做公德那天也為他備禮超渡父母。

張君瑞來到花園不見小姐只遇紅娘,他懇求紅娘穿針引線介紹小姐,紅娘反過來斥喝,要他別再來。夜裡,張君瑞在花園外牆探看,見到小姐在園中上香祈求。她許到第三個願望時,不好意思說出口,紅娘貼心代為發言,祈求小姐遇到好情郎。此時張君瑞在牆外吟詩,聲音傳入花園,鶯鶯聽到向紅娘打聽何許人物,兩人互相吟詩,留下好感。

老和尚做公德當天,張君瑞也到場,崔夫人因此結識張君瑞。不久法聰慌張跑來報告叛賊孫飛虎圍堵普救寺,要向鶯鶯說親,威脅她三日內出嫁,否則火燒普救寺。眼看眾人無計可施,崔夫人只好宣稱誰能擊退賊人,便將女兒許配給他。張君瑞想起昔日同窗好友,現為蒲州領軍十萬的白馬將軍,馬上寫信求救。但沒有人敢冒死送信,只有勇敢的惠明師父自願冒險,衝破突圍。

賊人逼近,眾人廟裡發愁,琴童甚至嚇得屁股尿流,躲在床下,被張君瑞取笑沒膽。孫飛虎揚言今夜就要來娶親。白馬將軍擒賊、解圍普救寺,他邀張君瑞來蒲州,張君瑞想等和鶯鶯完婚後再去拜訪。鶯鶯聽說母親宴請張君瑞,想起那夜吟詩作對,心裡歡喜,急忙也去。

崔夫人待鶯鶯來到,卻要她與張公子結為義兄妹,原來崔夫人變卦想毀婚。鶯鶯回房,張君瑞向崔夫人重申當初承諾,但夫人堅持不答應,兩人唇槍舌劍,張君瑞無奈離席。

張君瑞、崔鶯鶯各自在房裡難過傷心,紅娘見狀自願做穿針引線的媒人,她夥同琴童一起搓合兩人,來到張公子房,自願代張君傳信。鶯鶯讀了書信,喜形於色卻又不好意思承認,也寫了一封信交與紅娘轉交。張君瑞聽紅娘轉述,以為鶯鶯無情,打開信來卻是相約花園見面的好消息。

他滿心期待來到花園,在琴童幫忙下翻牆潛入。鶯鶯來到花園見到張君瑞又不承認心意,要紅娘指責張君瑞翻牆失態,接著才為他求情。張君瑞為情消瘦生重病,鶯鶯得知寫信再次要紅娘轉交。紅娘來到西廂房給信,所幸張君瑞讀完重振精神。信裡小姐解釋昨夜花園相會是試探心意,如今心意確定,以詩為證,今夜會來西廂房。

紅娘回到小姐房,深夜見鶯鶯舉棋不定,強拉她去西廂房。歡郎半夜起床,撞見紅娘拉鶯鶯在外走動,偷偷跟隨她們。張君瑞左等右等,終於等到鶯鶯來訪,兩人房裡甜蜜。琴童無意打擾趕緊離開,到房外與紅娘拌嘴談情。

崔夫人杖打紅娘逼問,原來歡郎把昨夜所見告訴母親。紅娘受不了挨打,吐露實情,指出兩人相戀,如今又生米成熟飯,崔夫人應成全。夫人召來鶯鶯與張君瑞,勉為其難將女兒許配給他,但設有條件,要張公子取得功名才可以迎娶。張君瑞、崔鶯鶯歡喜,待夫人離去趕緊攙扶紅娘...(以下片段佚失)

大台北地區上映紀錄(資料來源:聯合報):
大光明:1964/2/25-1964/3/2。
大觀:1964/2/25-1964/3/2。

詳細資料

主要名稱
西廂記(紅娘)
其他名稱
其他名稱: 
典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

劇情大綱:書生張君瑞帶書童琴童來普救寺借住備考,老和尚讓他住在西廂房。小和尚法聰領路時經過花園,張君瑞好奇往裡看,見崔相國千金崔鶯鶯與ㄚ環紅娘在亭中吟樂。張君瑞不顧法聰勸阻,闖入花園和鶯鶯打招呼,紅娘見陌生男子,趕緊帶小姐回房。

崔家幼子歡郎向崔母討糖,母親叫來紅娘,吩咐備糕點,又要她去問老和尚何時幫崔相國做公德,原來相國在外地去逝,家人要扶柩返鄉。張君瑞隔窗聽聞,央求老和尚做公德那天也為他備禮超渡父母。

張君瑞來到花園不見小姐只遇紅娘,他懇求紅娘穿針引線介紹小姐,紅娘反過來斥喝,要他別再來。夜裡,張君瑞在花園外牆探看,見到小姐在園中上香祈求。她許到第三個願望時,不好意思說出口,紅娘貼心代為發言,祈求小姐遇到好情郎。此時張君瑞在牆外吟詩,聲音傳入花園,鶯鶯聽到向紅娘打聽何許人物,兩人互相吟詩,留下好感。

老和尚做公德當天,張君瑞也到場,崔夫人因此結識張君瑞。不久法聰慌張跑來報告叛賊孫飛虎圍堵普救寺,要向鶯鶯說親,威脅她三日內出嫁,否則火燒普救寺。眼看眾人無計可施,崔夫人只好宣稱誰能擊退賊人,便將女兒許配給他。張君瑞想起昔日同窗好友,現為蒲州領軍十萬的白馬將軍,馬上寫信求救。但沒有人敢冒死送信,只有勇敢的惠明師父自願冒險,衝破突圍。

賊人逼近,眾人廟裡發愁,琴童甚至嚇得屁股尿流,躲在床下,被張君瑞取笑沒膽。孫飛虎揚言今夜就要來娶親。白馬將軍擒賊、解圍普救寺,他邀張君瑞來蒲州,張君瑞想等和鶯鶯完婚後再去拜訪。鶯鶯聽說母親宴請張君瑞,想起那夜吟詩作對,心裡歡喜,急忙也去。

崔夫人待鶯鶯來到,卻要她與張公子結為義兄妹,原來崔夫人變卦想毀婚。鶯鶯回房,張君瑞向崔夫人重申當初承諾,但夫人堅持不答應,兩人唇槍舌劍,張君瑞無奈離席。

張君瑞、崔鶯鶯各自在房裡難過傷心,紅娘見狀自願做穿針引線的媒人,她夥同琴童一起搓合兩人,來到張公子房,自願代張君傳信。鶯鶯讀了書信,喜形於色卻又不好意思承認,也寫了一封信交與紅娘轉交。張君瑞聽紅娘轉述,以為鶯鶯無情,打開信來卻是相約花園見面的好消息。

他滿心期待來到花園,在琴童幫忙下翻牆潛入。鶯鶯來到花園見到張君瑞又不承認心意,要紅娘指責張君瑞翻牆失態,接著才為他求情。張君瑞為情消瘦生重病,鶯鶯得知寫信再次要紅娘轉交。紅娘來到西廂房給信,所幸張君瑞讀完重振精神。信裡小姐解釋昨夜花園相會是試探心意,如今心意確定,以詩為證,今夜會來西廂房。

紅娘回到小姐房,深夜見鶯鶯舉棋不定,強拉她去西廂房。歡郎半夜起床,撞見紅娘拉鶯鶯在外走動,偷偷跟隨她們。張君瑞左等右等,終於等到鶯鶯來訪,兩人房裡甜蜜。琴童無意打擾趕緊離開,到房外與紅娘拌嘴談情。

崔夫人杖打紅娘逼問,原來歡郎把昨夜所見告訴母親。紅娘受不了挨打,吐露實情,指出兩人相戀,如今又生米成熟飯,崔夫人應成全。夫人召來鶯鶯與張君瑞,勉為其難將女兒許配給他,但設有條件,要張公子取得功名才可以迎娶。張君瑞、崔鶯鶯歡喜,待夫人離去趕緊攙扶紅娘...(以下片段佚失)

大台北地區上映紀錄(資料來源:聯合報):
大光明:1964/2/25-1964/3/2。
大觀:1964/2/25-1964/3/2。

物件類別
電影
其他內容描述
色彩: 

黑白

類型: 
類型: 
語文: 

台語

主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1964
創建地點
出品地點: 
台灣
地圖上標記點經由 中研院數位文化中心 校正
貢獻者
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
監製: 
製片: 
攝影: 
攝影助理: 
周金火
代攝: 
大都影業公司
錄音: 
中央電影公司
錄音: 
林丁貴
作曲: 
作詞: 
佈景: 
陳祈安
洗印: 
鍾洽和
剪輯: 
張榮嘉
劇務: 
柯萬年
場務: 
楊宏然
道具: 
陳草地
場記: 
楊長江
燈光: 
支學福
燈光助理: 
黃秋貴
化裝: 
楊金花
劇照: 
雷明
識別碼
OM_TFI_201712_mpf_000401
出版者
出品者: 
遠大影業股份有限公司
發行者: 
遠大影業股份有限公司
檔案列表