【電影】 一斤十六兩

典藏者
國家電影及視聽文化中心
詳細資料

劇情大綱:理髮同業公會康樂大會,台上表演精彩,台下小王與戽斗兩家死敵,比鄰而坐,互相較勁,還一起被拉上台作魔術表演。小王與戽斗,各自經營豔姿與藍田理髮店,就開在隔壁,戽斗嗆小王矮,小王回嗆龜笑龞無尾,兩人互挖顧客。兩家也住對面,小王家三兄妹與戽斗家女兒小英(音譯),公園玩耍爭吵,小王妻與戽斗妻各護其子,拳腳相向,小王與戽斗遠遠瞧見,不來勸架,而加入扭打。

戽斗看似體面,其實阮囊羞澀,連報費也不想交。小王看似居家簡陋,其實很有錢,只是節儉不外露。女兒惠美出國唸書,他把女兒美麗端莊的照片掛上牆,想著有朝一日女兒成鳳,滿意地笑了。為了打蜻蜓,小王不慎打到釘子受傷。這時借款仲介上門,小王原本不想借,因他坐在破洞椅子上,被小貓搔癢而一直笑,結果答應了。

戽斗為了比小王早到理髮店,沒錢還硬搭計程車。小王用美女技師拉走戽斗的客人,戽斗忿忿不平。兩家都在討論怎麼給國外讀書的兒女錢,小王靠借貸滾利,戽斗憂心沒錢,這時小英進門說小王家明天出遊,戽斗不甘示弱也要去。

隔日,小王一家列隊步行,戽斗搭計程車代步,途中超越小王一行,耀武揚威,小王家孩子嚷嚷想坐車,小王堅持走路。不久,戽斗的車爆胎,被小王超過。戽斗車修好後,又追過小王,故意濺他滿臉水報仇。可是車子又壞了,戽斗一家下車推車,又被小王追過。小王先到達目的地開飯,戽斗氣喘吁吁後至。小王省錢只給兒子一個便當,兒子抱怨吃不飽,小英好意請他吃,卻被小王怒斥,兩家又拳腳相向。

戽斗國外讀書的兒子正雄缺錢,戽斗託仲介借款,仲介去找小王,小王希望跟借款人見個面。戽斗與小王先到餐廳,兩人因轉廣播爭吵,互扔東西掛彩,得知是對方借錢後,又破局了。接著兩人參加喝汽水比賽,一小時內誰先喝完24罐有5000元獎金。小王獲勝,但戽斗發現小王作弊,官方收回獎金,改給第二名的戽斗。兩家理髮店以贈品搶客,小王資本比較雄厚,戽斗不敵,向對方下宣戰書。

曠野上,兩人拿出超大剪刀跟超大剃刀對決,打得狼狽不堪。忽然,兩家都收到兒女回國電報,為趕到機場迎接兒女,共擠一輛計程車,一到機場卻見惠美與正雄手挽著手下飛機,原來他們已經訂婚了。雙方家長極力反對,正雄與惠美決定請楊老師出面,楊老師設宴企圖調解,又因出言不慎,讓兩邊仇恨更深。

正雄心生一計,與惠美留信謊稱共赴日月潭殉情。兩家父母與楊老師趕到,見潭邊遺物,悲慟不已。然而戽斗與小王仍不承認是自己的錯,又要動手之際,惠美與正雄奔出,父母以為是鬼,驚慌逃跑。一段追逐後,發現兒女沒死,又抓回各自兒女,往不同方向奔去。這時,跑在後面的楊老師轉向攝影機說,兩冤家結局如何,他不想管了,讓觀眾自己猜,他現在要回台北參加另一部台語片的開鏡,然後與觀眾揮手道別。

大台北地區上映紀錄(資料來源:聯合報):
大光明:1964/4/15-1964/4/17。
大觀:1964/4/15-1964/4/17。
建國(原三重戲院):1964/4/15-1964/4/17。

詳細資料

名稱

主要名稱
一斤十六兩
其他名稱
其他名稱: 

龜笑鱉無尾

典藏與管理

典藏者
國家電影及視聽文化中心

描述

內容描述

劇情大綱:理髮同業公會康樂大會,台上表演精彩,台下小王與戽斗兩家死敵,比鄰而坐,互相較勁,還一起被拉上台作魔術表演。小王與戽斗,各自經營豔姿與藍田理髮店,就開在隔壁,戽斗嗆小王矮,小王回嗆龜笑龞無尾,兩人互挖顧客。兩家也住對面,小王家三兄妹與戽斗家女兒小英(音譯),公園玩耍爭吵,小王妻與戽斗妻各護其子,拳腳相向,小王與戽斗遠遠瞧見,不來勸架,而加入扭打。

戽斗看似體面,其實阮囊羞澀,連報費也不想交。小王看似居家簡陋,其實很有錢,只是節儉不外露。女兒惠美出國唸書,他把女兒美麗端莊的照片掛上牆,想著有朝一日女兒成鳳,滿意地笑了。為了打蜻蜓,小王不慎打到釘子受傷。這時借款仲介上門,小王原本不想借,因他坐在破洞椅子上,被小貓搔癢而一直笑,結果答應了。

戽斗為了比小王早到理髮店,沒錢還硬搭計程車。小王用美女技師拉走戽斗的客人,戽斗忿忿不平。兩家都在討論怎麼給國外讀書的兒女錢,小王靠借貸滾利,戽斗憂心沒錢,這時小英進門說小王家明天出遊,戽斗不甘示弱也要去。

隔日,小王一家列隊步行,戽斗搭計程車代步,途中超越小王一行,耀武揚威,小王家孩子嚷嚷想坐車,小王堅持走路。不久,戽斗的車爆胎,被小王超過。戽斗車修好後,又追過小王,故意濺他滿臉水報仇。可是車子又壞了,戽斗一家下車推車,又被小王追過。小王先到達目的地開飯,戽斗氣喘吁吁後至。小王省錢只給兒子一個便當,兒子抱怨吃不飽,小英好意請他吃,卻被小王怒斥,兩家又拳腳相向。

戽斗國外讀書的兒子正雄缺錢,戽斗託仲介借款,仲介去找小王,小王希望跟借款人見個面。戽斗與小王先到餐廳,兩人因轉廣播爭吵,互扔東西掛彩,得知是對方借錢後,又破局了。接著兩人參加喝汽水比賽,一小時內誰先喝完24罐有5000元獎金。小王獲勝,但戽斗發現小王作弊,官方收回獎金,改給第二名的戽斗。兩家理髮店以贈品搶客,小王資本比較雄厚,戽斗不敵,向對方下宣戰書。

曠野上,兩人拿出超大剪刀跟超大剃刀對決,打得狼狽不堪。忽然,兩家都收到兒女回國電報,為趕到機場迎接兒女,共擠一輛計程車,一到機場卻見惠美與正雄手挽著手下飛機,原來他們已經訂婚了。雙方家長極力反對,正雄與惠美決定請楊老師出面,楊老師設宴企圖調解,又因出言不慎,讓兩邊仇恨更深。

正雄心生一計,與惠美留信謊稱共赴日月潭殉情。兩家父母與楊老師趕到,見潭邊遺物,悲慟不已。然而戽斗與小王仍不承認是自己的錯,又要動手之際,惠美與正雄奔出,父母以為是鬼,驚慌逃跑。一段追逐後,發現兒女沒死,又抓回各自兒女,往不同方向奔去。這時,跑在後面的楊老師轉向攝影機說,兩冤家結局如何,他不想管了,讓觀眾自己猜,他現在要回台北參加另一部台語片的開鏡,然後與觀眾揮手道別。

大台北地區上映紀錄(資料來源:聯合報):
大光明:1964/4/15-1964/4/17。
大觀:1964/4/15-1964/4/17。
建國(原三重戲院):1964/4/15-1964/4/17。

物件類別
電影
其他內容描述
色彩: 

黑白

類型: 

長片

類型: 

劇情片

語文: 

台語

主題: 

喜劇

尺寸: 

35mm

創作者

作者
導演: 
梁哲夫
編劇: 
賴越山

時間

創建時間
出品時間: 
1964
其他時間
首映時間: 
1964-04-15

地點

創建地點
出品地點: 
台灣
地圖上標記點經由 中研院數位文化中心 校正

貢獻者

貢獻者
演員: 
陳揚
演員: 
夏琴心[本名陳雪峰]
演員: 
戽斗
演員: 
小王
演員: 
玲玲
演員: 
楊月帆
演員: 
歐雲龍
演員: 
楊渭溪
演員: 
洪流
演員: 
小胖
演員: 
巧惠
演員: 
榮崇
演員: 
小惠
演員: 
牛郎
監製: 
賴國材
製片: 
吳飛劍
攝影: 
吳家駿
攝影: 
王濬
錄音: 
王榮芳
錄音: 
劉添根
音樂: 
李國寶
作曲: 
李國添
佈景: 
吳寅生
剪接: 
蕭鹿
劇務: 
傅政箕
場務: 
沈慶廷
道具: 
廖坤
場記: 
林祖淞
燈光: 
劉苦
燈光助理: 
郭建功
燈光助理: 
陳波雲
化裝: 
王仲義
美術: 
李〇慶

識別碼

識別碼
OM_TFI_201712_mpf_000416

出版者

出版者
出品者: 
佳和
發行者: 
佳和
檔案列表