再見台北

再見台北

典藏者
國家電影及視聽文化中心
詳細資料

※《文夏流浪記》系列
※出品公司、發行公司以及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》與《台灣電影百年史話》(黃仁、王唯,2013)。
※機關檔案目錄查詢網查有相關片名送檢紀錄。
※根據1970年報載,台語片早期洪小生洪洋,替永新公司執導一部「情人鬼」,演員陣容有石英、江青霞、高敏玲、吳玲、大頭明、陳小皮、吳非宋等。永新公司正在拍攝「再見台北」,由許峰鐘執導,文夏、文鶯及文夏四姐妹合演。

【劇情大綱】
影片開場,文夏依序介紹《再見台北》前他所拍攝的九部影片─《台北之夜》、《台北之星》、《高原遊俠》、《綠島之夜》、《阿文哥》、《文夏風雲兒》、《流浪天使》、《流浪劍王子》、《一見你就笑》。介紹結束,文夏(阿文哥)與小王啟程前往台北。

老富翁康千萬臥病在床,臨終前唯一願望是見孫女一面。柯律師告知他正在尋找的孫女日前失蹤,孫女背後有胎記,富翁請柯律師登報找尋孫女,尋得者可獲50萬。

阿文哥和小王抵達車聲鼎沸、高樓林立的台北,從報章尋人啟事中得知康千萬正在尋找18歲的孫女康秀美。為了50萬獎金,他們決定去找這位女孩。路上遇上一群孩童包圍一位滿臉污漬的擦鞋童,阿文哥和小王上前為這位擦鞋童解圍,知悉名叫太郎的擦鞋童無父無母、無家可歸,於是邀請太郎一同去流浪。

阿脫與搭檔在廟口打鼓掛牌,宣告富翁尋找孫女懸賞獎金50萬的消息。同時,阿文哥和小王發現在夏威夷大飯店前一位賣花少女神似富翁孫女阿美,遂邀請女孩至茶室詳談。一路跌跌撞撞,鬧出笑話的阿脫兩人撞見一群人進入茶室,便尾隨而入。阿文哥向賣花少女說明尋人一事,並電話聯繫富翁,從旁偷聽的阿脫兩人,趁阿文哥為賣花少女買新衣時,拐騙小王、太郎和賣花少女隨他們離開,阿文哥隨後回茶室卻找不到人。

文香等四姊妹演唱〈我在你左右〉以及台語版本的〈恋の季節〉,阿文哥來到女孩們的練唱房,告知女孩們這之前的經歷。

另一邊,阿脫一行人來到一棟水泥房,並買了新衣讓賣花少女更衣。此時,小王與太郎起了疑心,使計逃離,雙方人馬展開追逐大戰。最終,小王與太郎逃出並找到阿文哥,一群人返回水泥房找阿美,卻見阿脫等人帶著阿美坐上小巴士,只能追車前去。兩輛小巴士在馬路上追逐,一路來到鄉野,阿脫的車胎因快速行駛消氣,只能帶著阿美棄車逃跑,阿文哥等人追上,一行人追逐至泥濘難行的河邊,雙方打起泥巴戰,阿脫以鞋子裝水想潑水卻意外倒在自己頭上,最後阿文哥等人勝利,但阿脫已帶著阿美離開。泥巴戰後,太郎在浴室清洗,阿文哥進浴室發現原來太郎是女孩,告訴小王此事,兩人認定太郎才是真正的阿美。

臥病在床的康千萬,聽聞孫女已尋獲,此時阿脫兩人帶著賣花少女找上門,雙方認親後,阿脫兩人正想收取50萬時,阿文哥帶著女扮男裝的阿美現身,其身上有胎記,才是真正的富翁孫女,阿脫兩人只能羞愧逃跑,富翁因為尋得孫女而歡喜,與文夏、四姊妹等一行人演唱改編自日文歌曲〈世界は二人のために〉的台語歌曲,慶祝完美結局。

詳細資料

主要名稱
再見台北
其他名稱
其他名稱: 
其他名稱: 
其他名稱: 
典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※《文夏流浪記》系列
※出品公司、發行公司以及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》與《台灣電影百年史話》(黃仁、王唯,2013)。
※機關檔案目錄查詢網查有相關片名送檢紀錄。
※根據1970年報載,台語片早期洪小生洪洋,替永新公司執導一部「情人鬼」,演員陣容有石英、江青霞、高敏玲、吳玲、大頭明、陳小皮、吳非宋等。永新公司正在拍攝「再見台北」,由許峰鐘執導,文夏、文鶯及文夏四姐妹合演。

【劇情大綱】
影片開場,文夏依序介紹《再見台北》前他所拍攝的九部影片─《台北之夜》、《台北之星》、《高原遊俠》、《綠島之夜》、《阿文哥》、《文夏風雲兒》、《流浪天使》、《流浪劍王子》、《一見你就笑》。介紹結束,文夏(阿文哥)與小王啟程前往台北。

老富翁康千萬臥病在床,臨終前唯一願望是見孫女一面。柯律師告知他正在尋找的孫女日前失蹤,孫女背後有胎記,富翁請柯律師登報找尋孫女,尋得者可獲50萬。

阿文哥和小王抵達車聲鼎沸、高樓林立的台北,從報章尋人啟事中得知康千萬正在尋找18歲的孫女康秀美。為了50萬獎金,他們決定去找這位女孩。路上遇上一群孩童包圍一位滿臉污漬的擦鞋童,阿文哥和小王上前為這位擦鞋童解圍,知悉名叫太郎的擦鞋童無父無母、無家可歸,於是邀請太郎一同去流浪。

阿脫與搭檔在廟口打鼓掛牌,宣告富翁尋找孫女懸賞獎金50萬的消息。同時,阿文哥和小王發現在夏威夷大飯店前一位賣花少女神似富翁孫女阿美,遂邀請女孩至茶室詳談。一路跌跌撞撞,鬧出笑話的阿脫兩人撞見一群人進入茶室,便尾隨而入。阿文哥向賣花少女說明尋人一事,並電話聯繫富翁,從旁偷聽的阿脫兩人,趁阿文哥為賣花少女買新衣時,拐騙小王、太郎和賣花少女隨他們離開,阿文哥隨後回茶室卻找不到人。

文香等四姊妹演唱〈我在你左右〉以及台語版本的〈恋の季節〉,阿文哥來到女孩們的練唱房,告知女孩們這之前的經歷。

另一邊,阿脫一行人來到一棟水泥房,並買了新衣讓賣花少女更衣。此時,小王與太郎起了疑心,使計逃離,雙方人馬展開追逐大戰。最終,小王與太郎逃出並找到阿文哥,一群人返回水泥房找阿美,卻見阿脫等人帶著阿美坐上小巴士,只能追車前去。兩輛小巴士在馬路上追逐,一路來到鄉野,阿脫的車胎因快速行駛消氣,只能帶著阿美棄車逃跑,阿文哥等人追上,一行人追逐至泥濘難行的河邊,雙方打起泥巴戰,阿脫以鞋子裝水想潑水卻意外倒在自己頭上,最後阿文哥等人勝利,但阿脫已帶著阿美離開。泥巴戰後,太郎在浴室清洗,阿文哥進浴室發現原來太郎是女孩,告訴小王此事,兩人認定太郎才是真正的阿美。

臥病在床的康千萬,聽聞孫女已尋獲,此時阿脫兩人帶著賣花少女找上門,雙方認親後,阿脫兩人正想收取50萬時,阿文哥帶著女扮男裝的阿美現身,其身上有胎記,才是真正的富翁孫女,阿脫兩人只能羞愧逃跑,富翁因為尋得孫女而歡喜,與文夏、四姊妹等一行人演唱改編自日文歌曲〈世界は二人のために〉的台語歌曲,慶祝完美結局。

物件類別
電影
其他內容描述
參考資料: 

《中華民國電影上映總目》(梁良,1984)

參考資料: 

《台灣送檢影片暨短片片目》(盧非易,1994)

參考資料: 

聯合報縮印本

參考資料: 

《台灣電影百年史話》(黃仁、王唯,2004)

參考資料: 

國立公共資訊圖書館數位典藏服務網-台中民聲日報

參考資料: 

《台灣電影攝影技術發展概述1945-1970》(林贊庭)《中華民國電影上映總目》(梁良,1984)

參考資料: 

聯合知識庫

色彩: 

黑白

類型: 
類型: 
語文: 

台語

主題: 
主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1969
首映時間: 
1970.2.5
創建地點
創建地點: 
台灣
識別碼
OM_TFI_202011_mpf_000283
出版者
出品者: 
翁六合
出品者: 
永新影業公司
發行者: 
永新影業公司
檔案列表